Robot-assisted puncture procedure